Lead quality is ensured through lead generation for realtors by filtering low-intent searches, refining keywords, qualifying forms, analyzing outcomes, and continuously optimizing campaigns based on conversion data and real transaction feedback.